よけいなおせわ
【余計なお世話】 yokeinaosewadaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakisne tavo reikalas; tau nerūpi
kitos formos
よけいなお世話 余計な御世話
kanji
余
per daug, perteklius, likutis, kita
on: ヨ · kun: あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り
7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
計
planas, planuoti, kėslas, matuoti
on: ケイ · kun: はか.る、はか.らう
9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
世
karta, pasaulis, visuomenė
on: セイ・セ・ソウ · kun: よ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
話
kalbėti, pasakojimas, pokalbis
on: ワ · kun: はな.す、はなし
13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai
- そんなことは余計なお世話だ。Tai ne tavo reikalas.