たつとりあとをにごさず
【立つ鳥跡を濁さず】 tatsutoriatowonigosazuposakis
reikšmės
- posakis· patarlėpaliekant vietą derėtų viską sutvarkyti; paukštis negadina lizdo, kurį palieka; išeinant iš vietos viskas turi likti tvarkoje
kitos formos
立つ鳥あとを濁さず 立つ鳥後を濁さず (netaisyklinga forma)
kanji
立
stotis, kilti, statyti, įsteigti
on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
鳥
paukštis, višta
on: チョウ · kun: とり
11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
跡
pėdsakas, žymė, atspaudas
on: セキ · kun: あと
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
濁
drumzlina, drumstis, nešvarumas, skardu (apie garsą)
on: ダク・ジョク · kun: にご.る、にご.す
16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
taip pat žr.