わこんようさい [1]
【和魂洋才】 wakon'yousaidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisjaponiška dvasia ir vakarietiškos žinios
kanji
和
darna, japoniškas stilius, taika, švelninti
on: ワ・オ・カ · kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
魂
siela, dvasia
on: コン · kun: たましい、たま
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
洋
vandenynas, jūra, užsienietiška, vakarietiškas stilius
on: ヨウ
9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
才
talentas, gabumai, metai (amžius), sai (tūrio vienetas)
on: サイ
3 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė