どんぶりかんじょう [5]
【どんぶり勘定】 donburikanjoudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisapytikris skaičiavimas; aplaidi buhalterija
kitos formos
丼勘定 ドンブリ勘定 ドンブリかんじょう
kanji
勘
nuojauta, intuicija, suvokimas, šeštasis pojūtis
on: カン
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
定
nustatyti, nuspręsti, įtvirtinti
on: テイ・ジョウ · kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。Šalies ekonomikai, šeimos ekonomikai ir asmeninei ekonomikai vienodai netinka aplaidus skaičiavimas.