いやみ [3]
【嫌味】 iyamidaiktavardis na-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· na-būdvardisnemalonumas; bjaurumas; įžeidumas; skonio stoka
- 味 yra ateji
- daiktavardis· na-būdvardisdygi pastaba; užgauli pastaba; sarkastiška pastaba
kitos formos
嫌み 厭味
formų kaitana-būdvardis →
Teigiamos
嫌味な
(嫌味だ
嫌味だった
嫌味で
嫌味であれば
嫌味だったら
嫌味だろう
Neigiamos
嫌味ではない
(嫌味じゃない
嫌味ではなかった
(嫌味じゃなかった
嫌味ではなくて
嫌味ではなければ
嫌味ではなかったら
kanji
嫌
nemėgti, nekęsti, bjaurėtis
on: ケン・ゲン · kun: きら.う、きら.い、いや
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
味
skonis, ragauti
on: ミ · kun: あじ、あじ.わう
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。Galiausiai pasaulis ėmė mus vadinti "tymų eksportuotoja", ir tai galima suprasti ir kaip pašaipą, ir kaip tikrąją nuomonę.