まっただなか [4]
【真っ只中】 mattadanakadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardispats vidurys; vidurys; širdis; centras
- sustiprinta 只中 forma
- daiktavardisįkarštis (pvz., audros); žydėjimo metas; (ko nors) aukščiausias taškas (pvz., ginčo); pikas
- sustiprinta 只中 forma
kitos formos
真っ直中 (retai vartojama forma)
kanji
真
tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta
on: シン · kun: ま、ま-、まこと
10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
只
tik, nemokama, be to
on: シ · kun: ただ
5 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
中
viduje, vidus, vidurys, vidurkis
on: チュウ · kun: なか、うち、あた.る
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
pats vidurys; vidurys; širdis; centras
- 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。Jie yra miesto triukšmo apsuptyje.
įkarštis (pvz., audros); žydėjimo metas; (ko nors) aukščiausias taškas (pvz., ginčo); pikas
- 僕らは青春の真っ只中だ。Esame pačiame jaunystės įkarštyje.
taip pat žr.