ぶんしつひんぴん [5]
【文質彬彬】 bunshitsuhinpindaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisgrožio ir esmės darna; (tobula) išvaizdos ir charakterio pusiausvyra
- daiktavardis· keturių kanji posakisrafinuotumo ir paprastumo darna
kitos formos
文質彬々
kanji
文
sakinys, literatūra, stilius, raštas (ornamentas)
on: ブン・モン · kun: ふみ、あや
4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
質
medžiaga, kokybė, materija, temperamentas
on: シツ・シチ・チ · kun: たち、ただ.す、もと、わりふ
15 brūkšnių · JLPT N4 · 5 klasė
彬
rafinuota, dailu, švelnu
on: ヒン・フン · kun: うるわ.しい、あき.らか
11 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō