えんのしたのちからもち
【縁の下の力持ち】 ennoshitanochikaramochidaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomaneįvertintas didvyris; žmogus, atliekantis nedėkingą darbą
kanji
縁
ryšys, giminystė, lemtis, kraštas
on: エン・-ネン · kun: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
下
apačia, žemyn, leistis, duoti
on: カ・ゲ · kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
力
jėga, galia, stipru, įtempti
on: リョク・リキ・リイ · kun: ちから
2 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
持
laikyti, turėti
on: ジ · kun: も.つ、-も.ち、も.てる
9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 彼は縁の下の力持ちだ。Jis yra neįvertintas didvyris.