せんぎょうしゅふ [5]
【専業主婦】 sengyoushufudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisnamų šeimininkė; namų šeimininkė visu etatu
kanji
専
specialybė, išimtina, daugiausia, vien tik
on: セン · kun: もっぱ.ら
9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
業
verslas, profesija, įgūdis, poelgis
on: ギョウ・ゴウ · kun: わざ
13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
主
šeimininkas, viešpats, vadovas, pagrindinis
on: シュ・ス・シュウ · kun: ぬし、おも、あるじ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
婦
moteris, ponia, žmona, nuotaka
on: フ · kun: よめ
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。Moterys nebesitenkina tradiciniu namų šeimininkės vaidmeniu ir nori, kad darbo vietoje būtų pripažinti jų poreikiai.