ひみつろうえいざい
【秘密漏洩罪】 himitsuroueizaidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisvalstybės paslapties atskleidimo nusikaltimas; kaltinimas valstybės paslapties atskleidimu
kitos formos
ひみつろうせつざい
kanji
秘
paslaptis, slėpti, slapta
on: ヒ · kun: ひ.める、ひそ.か、かく.す
10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
密
paslaptis, tankumas, smulkumas, kruopštumas
on: ミツ · kun: ひそ.か
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
漏
nutekėti, pratekėti, ištrūkti, vandens laikrodis
on: ロウ · kun: も.る、も.れる、も.らす
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
洩
nutekėti, prasisunkti, ištrūkti
on: エイ・セツ · kun: も.らす、の.びる、も.れる
9 brūkšniai
罪
kaltė, nuodėmė, nusikaltimas, nusižengimas
on: ザイ · kun: つみ
13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。Valstybės tarnautojas nutekino paslaptį ir buvo nubaustas už jos atskleidimą.