かいことば [3]
【買い言葉】 kaikotobadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisatrėžimas (į įžeidimą, pašaipą ir pan.)
kanji
買
pirkti
on: バイ · kun: か.う
12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
言
sakyti, žodis
on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと
7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
葉
lapas, spyglys, skiltis, plokštuma
on: ヨウ · kun: は
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。Jo žodžių nesureikšmink. Jis tik atsikirto į tai, ką pats išgirdo.
taip pat žr.
売り言葉に買い言葉