でくのぼう [3]
【木偶の坊】 dekunoboudaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· dažniausiai rašoma kanalėlė; marionetė
- daiktavardis· posakis· dažniausiai rašoma kana· menkinamaimulkis; kvailys; nenaudėlis; tuščias žmogus
kitos formos
でくの坊 木偶の棒
kanji
木
medis, mediena
on: ボク・モク · kun: き、こ-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
偶
atsitiktinai, lyginis skaičius, pora, sutuoktiniai
on: グウ · kun: たま
11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
坊
berniukas, vienuolis, vienuolio būstas
on: ボウ・ボッ
7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai
- 彼はでくの坊にすぎない。Jis tik kvailys.