めんかいしゃぜつ
【面会謝絶】 menkaishazetsudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardislankytojų nepriėmimas (ypač ligoninėje); draudimas lankyti
kanji
面
veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai
on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
会
susitikimas, susitikti, draugija, pobūvis
on: カイ・エ · kun: あ.う、あ.わせる、あつ.まる
6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
謝
atsiprašyti, dėkoti, atsisakyti
on: シャ · kun: あやま.る
17 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
絶
nutraukti, nutrūkti, susilaikyti, pranokti
on: ゼツ · kun: た.える、た.やす、た.つ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。Kad jis būtų apsaugotas nuo bakterijų ir panašiai, lankyti draudžiama.