Paieška

じだいおくれ [4]

【時代遅れ】 jidaiokure
daiktavardis no-būdvardis na-būdvardis
reikšmės
  • daiktavardis· no-būdvardis· na-būdvardis
    pasenęs; atsilikęs nuo laikų; nebemadingas; senamadiškas
kitos formos
時代後れ (retai vartojama forma)
formų kaitana-būdvardis →

Teigiamos

Žodyninė
時代遅れな
(時代遅れだ
Būtasis laikas
時代遅れだった
Te forma
時代遅れで
Sąlyginė ば
時代遅れであれば
Sąlyginė たら
時代遅れだったら
Ketinimo
時代遅れだろう

Neigiamos

Žodyninė
時代遅れではない
(時代遅れじゃない
Būtasis laikas
時代遅れではなかった
(時代遅れじゃなかった
Te forma
時代遅れではなくて
Sąlyginė ば
時代遅れではなければ
Sąlyginė たら
時代遅れではなかったら
kanji
時
laikas, valanda
on: ジ · kun: とき、-どき
10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
代
pakeisti, pavaduoti, laikotarpis, karta
on: ダイ・タイ · kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
遅
lėta, vėlu, vėluoti, atsilikti
on: チ · kun: おく.れる、おく.らす、おそ.い
12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai
  • あなたの考えはまったく時代遅れである。
    Tavo mintys visiškai pasenusios.