しまもよう [3]
【縞模様】 shimamoyoudaiktavardis no-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardisdryžuotas raštas
kitos formos
しま模様
kanji
縞
dryžis
on: コウ · kun: しま、しろぎぬ
16 brūkšnių · jinmeiyō
模
imitacija, kopija, pamėgdžiojimas
on: モ・ボ
14 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん
14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。- Tu čia kieno? - Prie kojų prisiglaudė mažas kačiukas. Tai buvo pūkuotas pilkas dryžuotas katinas.