ねこのてもかりたい
【猫の手も借りたい】 nekonotemokaritaii-būdvardis posakis
reikšmės
- i-būdvardis· posakis· idiomalabai užsiėmęs; trūksta rankų
- Pažodžiui: norėti net katės pagalbos
formų kaitai-būdvardis →
Teigiamos
猫の手も借りたい
猫の手も借りたかった
猫の手も借りたくて
猫の手も借りたければ
猫の手も借りたかったら
猫の手も借りたかろう
Neigiamos
猫の手も借りたくない
猫の手も借りたくなかった
猫の手も借りたくなくて
猫の手も借りたくなければ
猫の手も借りたくなかったら
kanji
猫
katė
on: ビョウ · kun: ねこ
11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
手
ranka
on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
借
skolintis, nuomotis
on: シャク · kun: か.りる
10 brūkšnių · JLPT N4 · 4 klasė
pavyzdžiai
- 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。Esame tokie užsiėmę, kad ir katės pagalbos imtume.