Paieška

さしはさむ [4]

【差し挟む】 sashihasamu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įterpti; įkišti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    pertraukti; įsiterpti į kalbą
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    turėti (pvz., abejonių); puoselėti (pvz., teoriją)
kitos formos
挟む 差し挾む (senoji kanji forma)
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
差し挟む
Būtasis laikas
差し挟んだ
Te forma
差し挟んで
Sąlyginė ば
差し挟めば
Sąlyginė たら
差し挟んだら
Galimybės
差し挟める
Neveikiamoji
差し挟まれる
Priežastinė
差し挟ませる
Liepiamoji
差し挟め
Ketinimo
差し挟もう

Neigiamos

Žodyninė
差し挟まない
Būtasis laikas
差し挟まなかった
Te forma
差し挟まなくて
Sąlyginė ば
差し挟まなければ
Sąlyginė たら
差し挟まなかったら
Galimybės
差し挟めない
Neveikiamoji
差し挟まれない
Priežastinė
差し挟ませない
Draudžiamoji
差し挟むな

Mandagios

Žodyninė
差し挟みます
Būtasis laikas
差し挟みました
Galimybės
差し挟めます
Neveikiamoji
差し挟まれます
Priežastinė
差し挟ませます
Ketinimo
差し挟みましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
差し挟みません
Būtasis laikas
差し挟みませんでした
Galimybės
差し挟めません
Neveikiamoji
差し挟まれません
Priežastinė
差し挟ませません
kanji
差
skirtumas, neatitikimas, svyravimas, atotrūkis
on: サ · kun: さ.す、さ.し
10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
挟
suspausti, įterpti, tarp
on: キョウ・ショウ · kun: はさ.む、はさ.まる、わきばさ.む、さしはさ.む
9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai

pertraukti; įsiterpti į kalbą

  • 「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
    „Taip, tiesa“, įsiterpia Susan. „Aš skambinau, nes...“

turėti (pvz., abejonių); puoselėti (pvz., teoriją)

  • それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
    Tada nebelieka vietos abejonėms.