かくせいのかん
【隔世の感】 kakuseinokandaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakisjausmas, kad gyveni visai kitoje epochoje; jausmas, kad pasaulis smarkiai pasikeitė
kanji
隔
atskirti, izoliuoti, atstumas, kas antras
on: カク · kun: へだ.てる、へだ.たる
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
世
karta, pasaulis, visuomenė
on: セイ・セ・ソウ · kun: よ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
感
jausmas, emocija, pojūtis
on: カン
13 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。Šiuo požiūriu viskas visiškai kitaip nei prieš daugiau kaip dvidešimt metų, kai nusprendžiau mokytis anglų kalbos.