すじのとおった
【筋の通った】 sujinotoottapažyminys prieš daiktavardį posakis
reikšmės
- pažyminys prieš daiktavardį· posakisracionalus; logiškas; nuoseklus
kanji
筋
raumuo, sausgyslė, pluoštas, siužetas
on: キン · kun: すじ
12 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
通
eismas, praeiti, gatvė, važinėti
on: ツウ・ツ · kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
- 君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。Pripažįstu, kad tavo planas yra pagrįstas, bet vis tiek manau, kad jį įvykdyti labai sunku.