めのとどくかぎり
【目の届く限り】 menotodokukagiriposakis
reikšmės
- posakiskiek akys pasiekia; kiek akys mato
kanji
目
akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga
on: モク・ボク · kun: め、-め、ま-
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
届
pristatyti, pasiekti, nusigauti, pranešti
on: カイ · kun: とど.ける、-とど.け、とど.く
8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
限
riba, riboti, kiek įmanoma
on: ゲン · kun: かぎ.る、かぎ.り、-かぎ.り
9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。Kiek akys siekė, nieko nebuvo matyti, tik kviečių laukas.