やみよにてっぽう
【闇夜に鉄砲】 yamiyoniteppoudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· retastikslo neturintis bandymas; šūvis į tamsą
kanji
闇
tamsa, temti, niūrumas, netvarka
on: アン・オン · kun: やみ、くら.い
17 brūkšnių · jōyō
夜
naktis, vakaras
on: ヤ · kun: よ、よる
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
鉄
geležis
on: テツ · kun: くろがね
13 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
砲
patranka, pabūklas, šautuvas
on: ホウ
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。Čia šaudymas į tamsą. Nemanau, kad tokiu improvizuotu būdu tau pasiseks.