そくりょうし [3]
【測量士】 sokuryoushidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardislicencijuotas matininkas; geodezininkas
kanji
測
matuoti, numanyti, išmatuoti gylį, planuoti
on: ソク · kun: はか.る
12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
量
kiekis, matuoti, svoris, apsvarstyti
on: リョウ · kun: はか.る
12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
士
džentelmenas, mokslo vyras, samurajus, samurajaus radikalas (nr. 33)
on: シ · kun: さむらい
3 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
pavyzdžiai
- それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。Netrukus į kaimą atvyko keli keistai apsirengę žmonės, kurie save vadino matininkais, ir išmatavo žemę priešais močiutės trobelę.