だい [1]
【代】 daidaiktavardis daiktavardis kaip priesaga skaičiavimo priesaga
reikšmės
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesagakaina; mokestis
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesagakarta; amžius; (mokyklos) klasė; kohorta; valdymo laikas
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesaga· geologijaera
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesaga(kieno) atstovas; kieno vardu; vietoj (kieno)
- po asmens vardo ar pareigų
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesagatelefono komutatoriaus numeris
- rašoma po telefono numerio
- skaičiavimo priesagadešimtmečių, epochų ir pan. skaitiklis
- skaičiavimo priesagakartų (sosto paveldėtojų ir pan.) skaitiklis
- daiktavardis· santrumpatarpininkaujanti reklamos agentūra
- daiktavardis· santrumpaįvardis
- vartojama žodynuose ir pan.
kanji
代
pakeisti, pavaduoti, laikotarpis, karta
on: ダイ・タイ · kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
kaina; mokestis
- うちの会社は、いればいるだけ残業代がもらえるからね。Mūsų įmonėje už viršvalandžius mokama tiek, kiek išbūni.
karta; amžius; (mokyklos) klasė; kohorta; valdymo laikas
- あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。Sandoriai su ta bendrove nenutrūksta nuo mano tėvo laikų, tarsi virvele būtų surišti.
dešimtmečių, epochų ir pan. skaitiklis
- ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。Daug dvidešimtmečių merginų per vasaros atostogas nori išvykti į užsienį.
taip pat žr.