でるくいはうたれる
【出る杭は打たれる】 derukuihautareruRU grupės veiksmažodis posakis
reikšmės
- RU grupės veiksmažodis· posakis· patarlėkas išsišoka, tas gauna kūju
- Paaiškinimas: žmonės, kurie per daug išsiskiria, būna nubausti
- RU grupės veiksmažodis· posakis· patarlėaukštus medžius vėjas stipriau krato
- Paaiškinimas: žmonės, kurie kuo nors pasižymi, sulaukia nemeilės
formų kaitaRU grupės veiksmažodis →
Teigiamos
出る杭は打たれる
出る杭は打たれた
出る杭は打たれて
出る杭は打たれれば
出る杭は打たれたら
出る杭は打たれられる
出る杭は打たれられる
出る杭は打たれさせる
出る杭は打たれろ
(出る杭は打たれよ
出る杭は打たれよう
Neigiamos
出る杭は打たれない
出る杭は打たれなかった
出る杭は打たれなくて
出る杭は打たれなければ
出る杭は打たれなかったら
出る杭は打たれられない
出る杭は打たれられない
出る杭は打たれさせない
出る杭は打たれるな
Mandagios
出る杭は打たれます
出る杭は打たれました
出る杭は打たれられます
出る杭は打たれられます
出る杭は打たれさせます
出る杭は打たれましょう
Mandagios neigiamos
出る杭は打たれません
出る杭は打たれませんでした
出る杭は打たれられません
出る杭は打たれられません
出る杭は打たれさせません
kanji
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
杭
kuolas, stulpas, polis
on: コウ · kun: くい
8 brūkšniai · jinmeiyō
打
mušti, smogti, belsti, tuzinas
on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ
5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。Įmonė, kuri slopina išsišokėlius, didelio augimo tikėtis negali.
taip pat žr.