ねこそぎ [2]
【根こそぎ】 nekosogidaiktavardis prieveiksmis
reikšmės
- daiktavardis· prieveiksmisišrovimas su šaknimis; išrovimas
- daiktavardisišnaikinimas; išrovimas su šaknimis
- su 〜にする
- prieveiksmisviskas (sunaikinta, pavogta ir pan.); visiškai; galutinai; iš pat šaknų
kitos formos
根刮ぎ (retai vartojama forma)
kanji
根
šaknis, radikalas (chemijoje), galvutė (spuogo)
on: コン · kun: ね、-ね
10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
išrovimas su šaknimis; išrovimas
- その植物を根こそぎ引き抜きなさい。Ištrauk tą augalą su šaknimis.
viskas (sunaikinta, pavogta ir pan.); visiškai; galutinai; iš pat šaknų
- 麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。Narkotikų prekybą būtina išrauti su šaknimis.