ねみみにみず
【寝耳に水】 nemiminimizudaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomakaip perkūnas iš giedro dangaus; didelė staigmena
kanji
寝
atsigulti, miegoti, ilsėtis, lova
on: シン · kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める
13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
耳
ausis
on: ジ · kun: みみ
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
水
vanduo
on: スイ · kun: みず、みず-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
- その知らせは全く寝耳に水だった。Ta žinia buvo tikras perkūnas iš giedro dangaus.