やぼったい [4]
【野暮ったい】 yabottaii-būdvardis
reikšmės
- i-būdvardisnemadingas; šiurkštus; neišlavintas; neskoningas
formų kaitai-būdvardis →
Teigiamos
野暮ったい
野暮ったかった
野暮ったくて
野暮ったければ
野暮ったかったら
野暮ったかろう
Neigiamos
野暮ったくない
野暮ったくなかった
野暮ったくなくて
野暮ったくなければ
野暮ったくなかったら
kanji
野
laukas, lyguma, kaimiška, civilinis gyvenimas
on: ヤ・ショ · kun: の、の-
11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
暮
vakaras, sutemos, pragyvenimas, gyventi
on: ボ · kun: く.れる、く.らす
14 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
- あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。Aš tik paklausiau, kiek ji sumokėjo už tą nevykusį drabužį, o ji įsiuto ir užsipuolė mane.