はいすいのじん [6]
【背水の陣】 haisuinojindaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomakova atsukus nugarą į sieną; tiltų sudeginimas; paskutinė kova; paskutinis bandymas
kitos formos
背水之陣 (retai vartojama forma)
kanji
背
nugara, ūgis, už nugaros, nepaklusti
on: ハイ · kun: せ、せい、そむ.く、そむ.ける
9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
水
vanduo
on: スイ · kun: みず、みず-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
陣
stovykla (karinė), mūšio rikiuotė, gretos, pozicija
on: ジン
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- 彼は背水の陣で闘った。Jis kovojo paskutinį kartą, nebeturėdamas kur trauktis.