きによってうおをもとむ
【木に縁って魚を求む】 kiniyotteuowomotomuposakis
reikšmės
- posakis· idiomanepasiekti tikslo pasirinkus netinkamą būdą; prašyti negalimo
- Pažodžiui: žuvų ieškoti lipant į medį
- iš Mencijaus
kanji
木
medis, mediena
on: ボク・モク · kun: き、こ-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
縁
ryšys, giminystė, lemtis, kraštas
on: エン・-ネン · kun: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
魚
žuvis
on: ギョ · kun: うお、さかな、-ざかな
11 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
求
prašyti, reikalauti, siekti, norėti
on: キュウ・グ · kun: もと.める
7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
taip pat žr.
木に縁りて魚を求む