めにいれてもいたくない
【目に入れても痛くない】 meniiretemoitakunaiposakis
reikšmės
- posakis· idiomataip mylėti kurį nors, kad nematyti jo trūkumų; saugoti kurį nors kaip akies lėlytę; labai mylėti
kitos formos
目にいれてもいたくない
kanji
目
akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga
on: モク・ボク · kun: め、-め、ま-
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
入
įeiti, įdėti
on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る
2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
痛
skausmas, skaudėti, žaloti, sumušti
on: ツウ · kun: いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める
12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
- 彼には娘は目にいれても痛くない。Dukra jam yra akies lėlytė.