がんこうしはい
【眼光紙背】 gankoushihaidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisskaityti tarp eilučių
kanji
眼
akies obuolys, akis
on: ガン・ゲン · kun: まなこ、め
11 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
光
šviesa, spindulys
on: コウ · kun: ひか.る、ひかり
6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
紙
popierius
on: シ · kun: かみ
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
背
nugara, ūgis, už nugaros, nepaklusti
on: ハイ · kun: せ、せい、そむ.く、そむ.ける
9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
- ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。Viršininkas griežtai tikrina mūsų išlaidas. Tikrai skaito tarp eilučių.
taip pat žr.
眼光紙背に徹する