けいこうぎゅうご
【鶏口牛後】 keikougyuugoposakis
reikšmės
- posakis· keturių kanji posakisgeriau būti gaidžio snapu nei jaučio uodega; geriau vadovauti mažai grupei nei būti pavaldiniu didelėje organizacijoje; geriau būti didele žuvimi mažame tvenkinyje
kanji
鶏
višta
on: ケイ · kun: にわとり、とり
19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
口
burna
on: コウ・ク · kun: くち
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
牛
karvė, galvijas, jautis
on: ギュウ · kun: うし
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
後
užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau
on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė