こうちせっそく
【巧遅拙速】 kouchisessokudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisgeriau grubiai, bet greitai nei lėtai ir kruopščiai; geriau vikriai ir aštriai nei lėtai ir apdairiai
kanji
巧
sumanu, meistriška, išradingumas
on: コウ · kun: たく.み、たく.む、うま.い
5 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
遅
lėta, vėlu, vėluoti, atsilikti
on: チ · kun: おく.れる、おく.らす、おそ.い
12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
拙
negrabu, nemokšiška, nevykę
on: セツ · kun: つたな.い
8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
速
greita, spartu
on: ソク · kun: はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか
10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
taip pat žr.
巧遅は拙速に如かず