がぞくせっちゅう
【雅俗折衷】 gazokusetchuudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisklasikinio ir šnekamojo stiliaus derinys
kanji
雅
elegantiška, grakštu, rafinuota
on: ガ · kun: みや.び
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
俗
vulgaru, papročiai, pasaulietiškumas, manieros
on: ゾク
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
折
lankstyti, laužti, lūžis, lenkti
on: セツ・シャク · kun: お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
衷
širdis, vidus, protas, giliausia
on: チュウ
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō