たいとうごめん [0]
【帯刀御免】 taitougomendaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisne samurajui suteikta teisė nešioti kardą (Edo laikotarpiu)
kanji
帯
juosta, diržas, obi (kimono juosta), zona
on: タイ · kun: お.びる、おび
10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
刀
kardas, peilis
on: トウ · kun: かたな、そり
2 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
御
garbinga (pagarbos priešdėlis), valdyti, vadelioti
on: ギョ・ゴ · kun: おん-、お-、み-
12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
免
atleidimas, išvengti, atleidimas iš pareigų
on: メン · kun: まぬか.れる、まぬが.れる
8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō