とっかんさぎょう [5]
【突貫作業】 tokkansagyoudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisskubotas darbas; darbas avariniu tempu; darbas didžiausiu greičiu
kanji
突
durti, pradurti, kyšoti, susidūrimas
on: トツ・カ · kun: つ.く
8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
貫
perverti, prasiskverbti, kan (svorio vienetas, 3,75 kg)
on: カン · kun: つらぬ.く、ぬ.く、ぬき
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
作
daryti, gamyba, ruošti, statyti
on: サク・サ · kun: つく.る、つく.り、-づく.り
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
業
verslas, profesija, įgūdis, poelgis
on: ギョウ・ゴウ · kun: わざ
13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。Darbas buvo skubus, todėl dydis gali netikti.