へいげつしゅうか
【閉月羞花】 heigetsushuukadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisnepaprastos moters žavesys; didelis grožis
- Pažodžiui: (tokia graži, kad) mėnulis slepiasi, o gėlės gėdijasi
kanji
閉
uždaryta, uždaryti
on: ヘイ · kun: と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
月
mėnuo, mėnulis
on: ゲツ・ガツ · kun: つき
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
羞
gėdytis, drovėtis, gėda
on: シュウ · kun: はじ.る、すすめ.る、は.ずかしい
11 brūkšnių · jōyō
花
gėlė, žiedas
on: カ・ケ · kun: はな
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė