わけにはいきません
【訳にはいきません】 wakenihaikimasenposakis
reikšmės
- posakis· dažniausiai rašoma kananegalima (nors ir norima)
kanji
訳
versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės
on: ヤク · kun: わけ
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
pavyzdžiai
- 今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。Dabar visko papasakoti negaliu, bet trumpai tariant, šią vasarą mano tėvai čia neatvyks.