Paieška

ものをいう

【物を言う】 monowoiu
U grupės veiksmažodis posakis
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· posakis
    kalbėti (apie ką)
  • U grupės veiksmažodis· posakis
    turėti reikšmės; būti veiksmingam; daug lemti; praversti
kitos formos
ものを言う
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
物を言う
Būtasis laikas
物を言った
Te forma
物を言って
Sąlyginė ば
物を言えば
Sąlyginė たら
物を言ったら
Galimybės
物を言える
Neveikiamoji
物を言われる
Priežastinė
物を言わせる
Liepiamoji
物を言え
Ketinimo
物を言おう

Neigiamos

Žodyninė
物を言わない
Būtasis laikas
物を言わなかった
Te forma
物を言わなくて
Sąlyginė ば
物を言わなければ
Sąlyginė たら
物を言わなかったら
Galimybės
物を言えない
Neveikiamoji
物を言われない
Priežastinė
物を言わせない
Draudžiamoji
物を言うな

Mandagios

Žodyninė
物を言います
Būtasis laikas
物を言いました
Galimybės
物を言えます
Neveikiamoji
物を言われます
Priežastinė
物を言わせます
Ketinimo
物を言いましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
物を言いません
Būtasis laikas
物を言いませんでした
Galimybės
物を言えません
Neveikiamoji
物を言われません
Priežastinė
物を言わせません
kanji
物
daiktas, objektas, dalykas
on: ブツ・モツ · kun: もの、もの-
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
言
sakyti, žodis
on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと
7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai

kalbėti (apie ką)

  • 目が口よりものを言う時がある。
    Kartais akys pasako daugiau nei lūpos.

turėti reikšmės; būti veiksmingam; daug lemti; praversti

  • 課長からもらった推薦状が物を言った。
    Skyriaus vadovo rekomendacinis laiškas lėmė viską.