Paieška

あかいいと

【赤い糸】 akaiito
daiktavardis posakis
reikšmės
  • daiktavardis· posakis
    raudonasis likimo siūlas
    • Paaiškinimas: kinų ir japonų tautosakoje likimo skirtus mylimuosius jungia nematomas raudonas siūlas, pririštas prie abiejų mažojo piršto
kanji
赤
raudona
on: セキ・シャク · kun: あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる
7 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
糸
siūlas
on: シ · kun: いと
6 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
pavyzdžiai
  • 運命の赤い糸でつながってるんだよ。
    Mus jungia raudonasis likimo siūlas!