Paieška

こきょうににしきをかざる

【故郷に錦を飾る】 kokyouninishikiwokazaru
U grupės veiksmažodis posakis
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· posakis
    grįžti namo su triumfu; grįžti į gimtinę išgarsėjus
kitos formos
ふるさとににしきをかざる
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
故郷に錦を飾る
Būtasis laikas
故郷に錦を飾った
Te forma
故郷に錦を飾って
Sąlyginė ば
故郷に錦を飾れば
Sąlyginė たら
故郷に錦を飾ったら
Galimybės
故郷に錦を飾れる
Neveikiamoji
故郷に錦を飾られる
Priežastinė
故郷に錦を飾らせる
Liepiamoji
故郷に錦を飾れ
Ketinimo
故郷に錦を飾ろう

Neigiamos

Žodyninė
故郷に錦を飾らない
Būtasis laikas
故郷に錦を飾らなかった
Te forma
故郷に錦を飾らなくて
Sąlyginė ば
故郷に錦を飾らなければ
Sąlyginė たら
故郷に錦を飾らなかったら
Galimybės
故郷に錦を飾れない
Neveikiamoji
故郷に錦を飾られない
Priežastinė
故郷に錦を飾らせない
Draudžiamoji
故郷に錦を飾るな

Mandagios

Žodyninė
故郷に錦を飾ります
Būtasis laikas
故郷に錦を飾りました
Galimybės
故郷に錦を飾れます
Neveikiamoji
故郷に錦を飾られます
Priežastinė
故郷に錦を飾らせます
Ketinimo
故郷に錦を飾りましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
故郷に錦を飾りません
Būtasis laikas
故郷に錦を飾りませんでした
Galimybės
故郷に錦を飾れません
Neveikiamoji
故郷に錦を飾られません
Priežastinė
故郷に錦を飾らせません
kanji
故
priežastis, aplinkybės, tyčia, velionis
on: コ · kun: ゆえ、ふる.い、もと
9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
郷
gimtinė, kaimas, gimtasis miestas, apylinkė
on: キョウ・ゴウ · kun: さと
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
錦
brokatas, puošnūs drabužiai, garbė
on: キン · kun: にしき
16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
飾
puošti, papuošalas, dekoruoti, pagražinti
on: ショク · kun: かざ.る、かざ.り
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
  • 彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
    Jis grįžta į gimtinę išgarsėjęs.