じょうはんしんはだか
【上半身裸】 jouhanshinhadakadaiktavardis no-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardisnuogas iki pusės; be marškinių
kanji
上
viršus, virš, aukštyn
on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
半
pusė, vidurys, nelyginis skaičius, pus-
on: ハン · kun: なか.ば
5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
身
asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime)
on: シン · kun: み
7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
裸
nuoga, nuogumas, neuždengta
on: ラ · kun: はだか
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！Tačiau Vincas Jen namų verandoje buvo be marškinių. O gal net visai nuogas!