しょうぶはときのうん
【勝負は時の運】 shoubuhatokinounposakis
reikšmės
- posakis· patarlėpergalė priklauso nuo laimės; laimėjimas ir pralaimėjimas priklauso nuo sėkmės
kanji
勝
pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti
on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
負
pralaimėti, neigiama, minusas, nešti
on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
時
laikas, valanda
on: ジ · kun: とき、-どき
10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
運
nešti, sėkmė, likimas, gabenti
on: ウン · kun: はこ.ぶ
12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė