Paieška

ローカライズ

rookaraizu
daiktavardis する veiksmažodis tranzityvinis
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis
    lokalizacija (programinės įrangos ir pan.); lokalizuoti
formų kaitaする veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
ローカライズする
Būtasis laikas
ローカライズした
Te forma
ローカライズして
Sąlyginė ば
ローカライズすれば
Sąlyginė たら
ローカライズしたら
Galimybės
ローカライズできる
(ローカライズ出来る
Neveikiamoji
ローカライズされる
Priežastinė
ローカライズさせる
Liepiamoji
ローカライズしろ
(ローカライズせよ
Ketinimo
ローカライズしよう

Neigiamos

Žodyninė
ローカライズしない
Būtasis laikas
ローカライズしなかった
Te forma
ローカライズしなくて
Sąlyginė ば
ローカライズしなければ
Sąlyginė たら
ローカライズしなかったら
Galimybės
ローカライズできない
Neveikiamoji
ローカライズされない
Priežastinė
ローカライズさせない
Draudžiamoji
ローカライズするな

Mandagios

Žodyninė
ローカライズします
Būtasis laikas
ローカライズしました
Galimybės
ローカライズできます
Neveikiamoji
ローカライズされます
Priežastinė
ローカライズさせます
Ketinimo
ローカライズしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
ローカライズしません
Būtasis laikas
ローカライズしませんでした
Galimybės
ローカライズできません
Neveikiamoji
ローカライズされません
Priežastinė
ローカライズさせません
pavyzdžiai
  • とある映画を文庫化した―いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
    Tai tam tikro filmo perkėlimas į knygą, tiksliau, filmui parašytas scenarijus, perdirbtas į romaną ir pritaikytas japonų kalbai.