あめがふろうとやりがふろうと
【雨が降ろうと槍が降ろうと】 amegafuroutoyarigafuroutoposakis
reikšmės
- posakis· idiomakad ir kas būtų; kad ir griaustų, kad ir žaibuotų
- Pažodžiui: net jei lytų lietumi ar ietimis
kanji
雨
lietus
on: ウ · kun: あめ、あま-、-さめ
8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
降
leistis, kristi (apie kritulius), pasiduoti
on: コウ・ゴ · kun: お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す
10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
槍
ietis, pika
on: ソウ・ショウ · kun: やり
14 brūkšnių · jinmeiyō
taip pat žr.