みずをえたうお
【水を得た魚】 mizuwoetauodaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomakaip žuvis vandenyje
- Pažodžiui: vandenį radusi žuvis
kanji
水
vanduo
on: スイ · kun: みず、みず-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
得
gauti, įgyti, uždirbti, galėti
on: トク · kun: え.る、う.る
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
魚
žuvis
on: ギョ · kun: うお、さかな、-ざかな
11 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai
- テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。Kai kalba pasisuka apie tenisą, ji kaip žuvis vandenyje.