やなぎにかぜ
【柳に風】 yanaginikazeposakis
reikšmės
- posakisramus priėmimas; nesivėlimas į ginčus
kanji
柳
gluosnis
on: リュウ · kun: やなぎ
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
風
vėjas, oras, stilius, maniera
on: フウ・フ · kun: かぜ、かざ-
9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
- あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。Ir kaip man su juo? Kad ir kaip piktai ant jo šaukiu, jis tik nereaguoja ir praleidžia pro ausis.