あさマラのたたぬおとこにかねかすな
【朝マラの立たぬ男に金貸すな】 asamaranotatanuotokonikanekasunaposakis
reikšmės
- posakis· archaizmas· patarlėneskolink pinigų vyrui, kuriam ryte nestovi (nes jis nesveikas ir gali numirti negrąžinęs skolos)
kanji
朝
rytas, dinastija, valdymo laikotarpis, epocha
on: チョウ · kun: あさ
12 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
立
stotis, kilti, statyti, įsteigti
on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
男
vyras, vyriška
on: ダン・ナン · kun: おとこ、お
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
金
auksas
on: キン・コン・ゴン · kun: かね、かな-、-がね
8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
貸
skolinti
on: タイ · kun: か.す、か.し-、かし-
12 brūkšnių · JLPT N4 · 5 klasė