いっすんのむしにもごぶのたましい
【一寸の虫にも五分の魂】 issunnomushinimogobunotamashiiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėir mažas kirminas atsigręžia; ir silpniausias turi savo valią, tad jo nenuvertink
kanji
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
寸
sun (ilgio vienetas), matmuo, truputis, maža
on: スン
3 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
虫
vabzdys, vabalas, kirminas, būdas (charakteris)
on: チュウ・キ · kun: むし
6 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
五
penki
on: ゴ · kun: いつ、いつ.つ
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
分
dalis, minutė, dalyti, suprasti
on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ
4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
魂
siela, dvasia
on: コン · kun: たましい、たま
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō