くちにみつありはらにけんあり
【口に蜜あり腹に剣あり】 kuchinimitsuariharaniken'ariposakis
reikšmės
- posakis· idiomaant liežuvio medus, širdyje ledas; meilus žodis, peilis užantyje
kitos formos
口に蜜有り腹に剣有り
kanji
口
burna
on: コウ・ク · kun: くち
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
蜜
medus, nektaras, melasa
on: ミツ・ビツ
14 brūkšnių · jōyō
腹
pilvas, skrandis
on: フク · kun: はら
13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
剣
kalavijas, kardas, ašmenys, laikrodžio rodyklė
on: ケン · kun: つるぎ
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō